你们的罪必追上你们 （民数记 32:23）
原来有一些回忆是不能抹去的
它们会在你最不留意时 闪过你的脑袋
然后更多的银幕就会陆陆续续的浮现在你面前
你拼命的想删掉，想把它们都挤出脑后
但就是不能
回忆一个个地被勾起
之后，眼泪就落下了
我将你的话藏在心里，免得我得罪你。（诗篇119：11）
_____________________________________________
be sure your sin will find you out (Numbers 32:23)
It seems that some memories can never be wiped away
They surface when you least expect it, and flash across your mind
What follows after are many more images appearing before your eyes like a slideshow
You try your best to delete them; you try to push them out of your head
But it cannot be done
One by one, the memories are triggered into consciousness
And thereafter, the tears fall
Your word I have hidden in my heart,
That I might not sin against You. (Psalm 119:11)
(The english translation is for my two beloveds, and for pple like azriel :P)
它们会在你最不留意时 闪过你的脑袋
然后更多的银幕就会陆陆续续的浮现在你面前
你拼命的想删掉，想把它们都挤出脑后
但就是不能
回忆一个个地被勾起
之后，眼泪就落下了
我将你的话藏在心里，免得我得罪你。（诗篇119：11）
_____________________________________________
be sure your sin will find you out (Numbers 32:23)
It seems that some memories can never be wiped away
They surface when you least expect it, and flash across your mind
What follows after are many more images appearing before your eyes like a slideshow
You try your best to delete them; you try to push them out of your head
But it cannot be done
One by one, the memories are triggered into consciousness
And thereafter, the tears fall
Your word I have hidden in my heart,
That I might not sin against You. (Psalm 119:11)
(The english translation is for my two beloveds, and for pple like azriel :P)
