需要
还以为自己是坚强的，可以没有他。
以为自己的灵性比较坚强，需要带着他。
以为就算没有他，只要我有神就好。
但原来自己是骄傲的。
原来已经在很多方面是需要他的存在、帮助。
原来神是藉着他教导我 一人独居不好。
两个人的相处让我看见自己的缺点、不好，而去做得更好。
I am beginning to see that it is not fair to tell him, "I only need God and that is enough."
Because the truth is, I need him on this journey of faith.
I need him to see my own weaknesses and pride. I need him to reflect on my own principles, values, even judgmental thinkings sometimes.
I think God is using him and using our relationship to teach me, and to refine me.
He is also teaching me to trust in Him..
我需要神，
但在这世上、在行走这天国路上，我也需要他。
以为自己的灵性比较坚强，需要带着他。
以为就算没有他，只要我有神就好。
但原来自己是骄傲的。
原来已经在很多方面是需要他的存在、帮助。
原来神是藉着他教导我 一人独居不好。
两个人的相处让我看见自己的缺点、不好，而去做得更好。
I am beginning to see that it is not fair to tell him, "I only need God and that is enough."
Because the truth is, I need him on this journey of faith.
I need him to see my own weaknesses and pride. I need him to reflect on my own principles, values, even judgmental thinkings sometimes.
I think God is using him and using our relationship to teach me, and to refine me.
He is also teaching me to trust in Him..
我需要神，
但在这世上、在行走这天国路上，我也需要他。
Labels: counting grace, encountering God
